Stipendium der VR China (Botschaft) + Stipendien der Uni Wien

by markshauni | 29 January, 2010 - 17:39

Die Mitschrift wurde um die Stipendien der Uni Wien /Joint Study erweitert: Ein engagierter Student (Flo Stambula) hat mitgetippt und es der StV zukommen lassen. Huldigt ihn :)
Außerdem hab ich euch die Mitschrift der Stipendien der Uni Wien – Joint Study noch mal als Attachment drangehängt, damit ihr es auch layoutiert habt.
Viel Spaß in China wünscht eure StV/ AG Sino

Es gab am 8.3. noch eine weitere Veranstaltung des Konfuziusinstituts bzgl.
Stipendien der Uni Wien von Fr. Teufel (s. weiter unten)

Dies ist eine Mitschrift vom Vortrag von Prof. Chen hangzhu am 29.1.2010
Begrüßung und Einleitung von Prof. Trappl
Stipendien generell: je mehr Qualifikationen vorhanden, desto größer Chance, teilnehmen zu können! Alles fließt ein (Kurse in Shaoxing etc.);
Institut gibt empfehlende Reihung an Botschaft weiter, Beijing entscheidet;

Informationen über Regierungsstipendium:
Studium in China- Vorstellung des Bildungswesens Chinas:

d. österreichischen Regierung:
Jahresstipendium
UNESCO ("Great Wall Fellowship"): nur 25 vergeben
China-Asienstipendium: 20 Stipendien(für 2010)
China- ASEAN: 20 Stipendien
EU-Window (!!): 100 europ. Studenten
Stipendium für ausländische chin.- LeherInnen (dauert 1 Monat- 2 Wochen Unterricht, 2wöchige Reise, die von Regierung finanziert wird)

renomierte Unis können autonom Stipendien vergeben und bekommen Förderung vom Bildungsministerium
chin. Provinzen können ebenfalls direkt Stipendien vergeben (ebenfalls durch Bildungsministerium gefördert)
Stipendien für ausgezeichnete Studenten (200 Studenten)

Chin. Regierung vergibt(zusätzl. zu Projekt EU Windows) für Österreich 20 Stipendien;
EU- Window: Anträge in chin. Sprache werden in chin. Kommission eingereicht (Ansprechpartner: s. Sino-HP)

Ort: in 161 Unis möglich; Wunschuni: Vorsichtig- renomierte Unis: sehr schwer, aufgenommen zu werden! Zusage sollte ZUVOR eingeholt werden; Stipendienanträge werden an Stiftung weitergeleitet- verteilt an viele verschiedene Unis; sehr bekannte Unis bekommen viele Anfragen=> schwer, reinzukommen; in Beijinger Unis für Verkehrswesen, Luftfahrt etc. ist es viel leichter, Platz zu bekommen; in NW oder Süden- China ist es einfacher, einen Platz zu bekommen- z.B. Hunan, Hubei

Dauer: 11 Monate (2 Monaten)

Inhalt d. Stipendienleistung: Befreiung von Inskriptionsgebühren und Wohnkosten, Lehrmaterial, staatl. Krankenversicherung für Studenten, monatl. Stipendienbetrag zur Lebenserhaltung (1200 Yuan für Studis, Graduierte 1700, Doktoranden 2000- Bsp.: Nahrung in Mensa 2 Euro/ Tag), einmaliges Startgeld: 1000 Yuan bei einem, 1500 für mehrere inskribierten Studienrichtungen, einmalige Hin- und Rückfahrkarte 2. Klasse von Einreisestadt bis Studienort)

Frist: bis 31.März 2010

Formalitäten: 7 oder 8 Unterlagen (HSK- Zertifikat nicht obligatorisch)
Sammelzeugnis:kann selbst übersetzt werden, muss vom Institut begläubigt werden
Inskriptionsbestätigung;
Motivationsschreiben in engl. Sprache: (was studieren? nur Sprache oder zusätzl. Schwerpunkt?- warum an welche Uni? Gutachter= Prof. schauen sich Motivation ganz genau an! je mehr ich mich damit beschäftige, wohin ich will und warum, desto eher komme ich dort hin; sollte (!) auf englisch sein, muss aber nicht (Gutachter in China sprechen kaum Deutsch)
Gesundheitsformular: zur physischen Untersuchung; am besten auf 2 Seiten Papier beidseitig ausdrucken- aus Internet zum Download bereitgestellt;
In China bekommt man Aufenthaltsbewilligung, dort muss man noch mal Gesundheitsuntersuchung machen; sollte auf jeden Fall bis Ende März durchgeführ werden- wird in China auch anerkannt! D.h. man muss sie in China nicht mehr machen
Empfehlungsschreiben von 2 Professoren
HSK- Einstufungszertifikat: sollte vorhanden sein, Studenten mit HSK werden bevorzugt!
wenn Zusage von Wunschuni, die man überzeugt, ist es leichter, aufgenommen zu werden! Bevorzugung von Studis mit Empfehlung/ Zusage einer Uni

Wer darf in China studieren?
Bedingung/ Voraussetzungen: Studenten müssen gesund sein (auch nicht schwanger), Staatsbürgerschaft, Altersbeschränkungen (ab 25 bis 50 Jahre, abhängig von beworbenen Stipendium)
Bacc.- Studenten, graduierte Masterstudenten/ Doktoranden
Sprachstudenten
generelle Sprachfortbildung
Seniorensprachfortbildung

ad. Bacc- Studenten: jedes Jahr werden 2 000 aufgenommen;

wenn Intersse für spezielle Studienrichtung (z.B. Pädagogik, Geschichte, Politik, Wirtsch. etc.): Unis, die ausl. Studenten aufnehmen unter www.esc.edu.cn aufgelistet

Rückmeldung ob aufgenommen: am 31.7. ist Rangliste draußen und wird persönlich zugestellt oder ans Institut weitergeleitet
weitere Schritte:
Visum: dauert max. 2 Wochen (s. BotschaftsHP); Formular von China wird zugestellt; Pass nötig; Formular für Visum (erhältl. auf Botschaftsseite); Originalzulassung der Uni + Kopie d. Zulassung; Original+ Kopie d. Gesundheitsuntersuchung (diese gilt für 6 Monate- wenn Ende März: gilt bis Sept.; wird beim praktischen Arzt/ Hausarzt gemacht);
Kopien müssen abgegeben werden-
nach China mitnehmen:
Zulassungen: Einschreiben bis 1.-3.September 2010;
Originale müssen nach China mitgenommen werden!! Aufenthaltsbewilligung nur mit Original möglich (Gesundheitsuntersuchung kann auch dort noch mal gemacht werden, Kosten 500-600 Y + 1000Y für Aidstest);
jede Uni hat Büro für ausl. Studenten, beantragen Aufenthaltsbewilligung (Dauer: 30 Tage)
Unterkunft: meist 2Bettzimmer

"X- Visum"(für xue2) für Studis, die über 6 Jahre in China studieren

Ansprechpartner für alles: Prof. Chen hanzhu: 01 945 4191; Mail:

...was sonst so erzählt wurde...
Bildungsauftrag in China: Durchsetzungen d. 9jährige Schulpflicht ist große Aufgabe, vor allem die Durchsetzung am Land ist schwer (viele Analphabeten);
220 Mio Grundschüler, 25 Mio Hochschüler in China (2006)
jedes Jahr werden 5,4 Mio Studenten in China zugelassen, entspr. 23,3% Studienquote (Ziel d. Regierung: 40% bis 2020)
ausländische Studenten werden aufgenommen, hauptsächlich in großen Städten => Vorraussetzungen für Aufnahme nicht so gut;

Infoveranstaltung der China Stipendien, 8. März 2010

Stipendien der Uni Wien – Joint Study (es gibt dazu einen Folder)

Zielgruppe:

Studierende der Uni Wien

Nicht älter als 35 Jahre

Mindesten 2 absolvierte Semester (Bakk)

1. Abschnitt abgeschlossen (Dilpomstudium)

Zum Zeitpunkt des Aufenthalts darf das Studium noch nicht abgeschlossen sein (Master/Magister)

Es gibt insgesamt 6 Jahresplätze (werden nur in Ausnahmefällen geteilt)

Unterlagen – Abgabe:

Frist 15. April (Uni Wien), etwa 1 Woche früher im Sekretariat

Im Sekretariat abgeben (für Trappl, Weigelin-Schwiedrzik)

Gastuniversität muss selbst organisiert werden (wenn eine Zusage vorhanden ist, kann man sich bewerben)

Studiengebühren sind selbst zu tragen

Bewerbungsunterlagen (auch auf der Website) http://jointstudy.univie.ac.at

Bewerbungsformular

Lebenslauf (deutsch, sprache des Gastlandes -> Chinesisch)

2 Empfehlungsschreiben (ideal 2 Professor/innen der Uni Wien)

Aktuelles Sammelzeugnis (oder Kopie 1. Diplomzeugnis) muss nicht übersetzt werden

Aufnahmebestätigung der Gast-Uni (formlose Zusage zB Email als Kopie)

Zusage/Absage Ende April Anfang Mai

Finanzen:

Stipendien sind nicht kostendenckend (~400€ im Monat); 9 Monate für Jahresstipendium 4 Monate für Semesterstudium werden gefördert

Zusätzlich zum Stipendium gibt es einen Studiengebührenzuschuss (fixer Betrag, 727 €); Studiengebühren müssen nach Rückkehr nachgewiesen werden (-> Rechnung, Studienbestätigung)

Geld wird vor dem Studienantritt überwiesen (alles auf einmal)

Befreiung von den Studiengebühren der Uni Wien

Studienbeihilfe/Familienbeihilfe kann weiterhin bezogen werden

Studienbeihilfebezieher/innen können auch Beihilfe für Auslandsstipendien beantragen, außerdem gibt es Stipendien von den Bundesländern (www.grants.at)

Anrechnung:

Zuständige SPL ist dafür zuständig, für Anrechenbarkeit vorher abklären.

Erforderlicher Nachweis sind mindestens 6 Semesterwochenstundien

Krankenversicherung:

Uni Wien übernimmt keine Leistungen

Reiseversicherung wird empfohlen

Visa:

Selbstverantwortlich zu organisieren, Kosten sind selbst zu tragen. Unterlagen für Studentenvisa sind von der Gast-Uni zu beziehen (Formular das mit dem Visaantrag eingereicht werden muss)

Nach der Rückkehr:

Berichtsformular+persönlicher Erfahrungsbericht (1-2 Seiten)

Kopie des Zeugnisses der Gastuniversität

Studiengebührennachweis

Kontakt:

Mag. Sabine Palatin

Sabine.palatin@univie.ac.at

01 4277 182 06

Sonstiges:
für Fertigstellung von Diplomarbeiten gibt es ein kurzfristiges, auf drei Monate beschränktes Stipendium

Bewilligung der Arbeit muss schon vorliegen etc (Unterlagen auf der Website)

Kriterien:

Noten

Motivationsschreiben: Warum gerade dorthin, persönliche Kontakte/Erfahrungen

Plus-Kriterien: HSK, Praktikum, Summerschool

Stipendien des Konfuziusinstituts cis.chinese.sn

Im letzten Jahr wurden alle Stipendien gewährt (Semester und Jahres), es stehen ungefähr 10 Stipendien zur Verfügung, aber es gibt keine Quote

Genaue Informationen gibt es auch auf der Website des Konfuziusinstituts

Bewerbung Elektronisch (cis.chinese.cn) Kopie im Konfuziusinstitut abgeben

Kriterien:

Man muss nicht Studierender der Uni Wien sein

AttachmentSize
Infoveranstaltung der China Stipendien.doc36 KB
by Motte | 1 February, 2010 - 18:13

Hallo!

Ich suche jemanden der bereit wäre sich ein botschaftsstipendium mit mir zu teilen! Ich würde gerne im sommersemester 2010 in china studieren!Gibt es irgendjemanden der nur im wintersemester nach china möchte?

Lg

by Sarah-dongbei | 9 March, 2010 - 13:48

Hi Motte,

ich möchte im WS 10 an einer chinesischen Uni Studieren.
Bist du ausschließlich auf das Botschaftsstipendium aus, oder wär Uni Wien Stipendium oder EU für dich auch machbar?
Müssten wir dann an die gleiche Uni gehen?
lg Sarah

by hisgirl | 10 March, 2010 - 21:46

das wäre wahrscheinlich meine einzige möglichkeit für ein stipendium
wenn es noch nicht vergeben ist, würde ich sehr gerne
hisgirl.

by bel | 12 February, 2010 - 14:52

uns wurde doch gesagt, dass dieses formular 4 seiten umfasst, wir es aber auf 2 seiten ausdrucken sollen. ich finde aber im internet nur ein formular, das ohnehin nur 2 seiten lang ist (sowohl auf http://www.csc.edu.cn/ als auch auf der seite der chinesischen botschaft in österreich). kann das stimmen?
lg bel

by lentos | 3 March, 2010 - 08:59

hallo,

hat irgendwer von euch eine Ahnung von welchen Professoren die 2 Empfehlungsschrieben geschrieben werden könnnen. Oft ist es ja so, dass nur offizielle Uni-Profs Studenten weiterempfehlen dürfen. Da ich weder bei Weigelin noch Trappl eine LV besucht hab, könnte das bei mir schwierig werden.
Wisst ihr ob ich auch Leitner, Lipinsky oder Bazant-Kimmel fragen kann?
LG
Lena.

by mian mian | 3 March, 2010 - 09:39

die empfehlungsschreiben schreiben trappl & weigelin.

gegen ende märz gibts dann eh (also, erfahrungsgemäß) extra termine, wo man mit motivationsschreiben + lebenslauf zu ihnen kommt & dann wird das empfehlungsschreiben getippt.

bel, soweit ich es in erinnerung hab, war die phys. ex. form 2 seiten... also dürft passen.

by huoco | 3 March, 2010 - 10:05

hi, nur ne anmerkung zur physical examination aus china:
ihr müsst es teilweise auf jeden fall nochmal machen, obwohl es anerkannt wird, lassen sie sich meist was einfallen,
bei uns haben alle den bluttest und das lungenröntgen (auch wenn wir die röntgenbilder mithatten, haben wir das nochmal machen nochmal machen müssen, weil die chinesen der auffassung waren es war falsch geröntgt)
und vergesst nicht, dass ihr nur die kopie des gesundheitszeugnisses beim visaantrag abgebt, das original braucht ihr in china, um es bei der nochmaligen untersuchung abzugeben, sonst müsst ihr alles nochmal machen..
lg

by mian mian | 4 March, 2010 - 09:10

ich ergänz dich noch mal huoco:

selbst, wenn man in china das original abgibt, kann es sein, dass man alles noch mal machen muss :D
(bzw. haben die das von vornherein ja gar nicht haben wollen :D )

aber immerhin musst ich mich beim lungenröntgen in china nicht ausziehen :P

by soulspirit | 9 March, 2010 - 04:41

mal ne ganz andere frage.. kann ich an einer chinesischen uni beliebige lehrveranstaltungen besuchen so wie hier in österreich?

also ich möchte ja hauptsächliche die sprache studieren aber natürlich auch andere fächer wie ökonomie und politik besuchen. die uni bietet mehrere bachelor's degrees: chinese language and history, chinese language for oversea students, law, economy.

kann ich von allen degrees LVAs besuchen und abschließen?

cu
soulspirit

by huoco | 9 March, 2010 - 06:16

hi,
also eigentlich hast du einen vorgefertigten stundenplan,
d.h. wenn du sprachenstudent bist, hast du deine sprachkurse vorgegeben (d.h. du kannst zb nicht wählen ob du wirtschaftschinesisch oder lieber zeitungslektüre hast, die uni bastelt deinen stundenplan) und kannst eigentlich nichts anderes machen und auch keine zusätzlichen kurse besuchen
bei uns ist es so, dass auf der gleichen Schule (学院) zusätzlich Wirtschaftskurse belegt werden können, weil es hier französische Wirtschaftsstudenten gibt, die die Kurse machen müssen und wir können uns halt dazusetzen, wenn wir wollen,
aber wie gesagt, eigentlich ist das eher schwer möglich zusätzliche Kurse zu machen (ich hätte das auch gern selbst gemacht) und du hast den stundenplan vorgegeben...
das Problem ist auch, dass du auf der chinesischen Uni ja nur inskribieren kannst und somit Bachelorkurse machen kannst, wenn du die den HSK gaoji A bestehst, also die höchste Stufe
es ist nur anders, wenn du dich für ein Stipendium für ein ganzes Bachelorstudium bewirbst und das bekommst, dann gilt die Regelung nicht, aber dann hast auch deinen Stundenplan und kannst keine Sprachkurse machen (nach dem Jahr Sprachausbildung, dass zustäzlich zum Bachelor- oder Masterstipendium vor dem Start des Studiums gezahlt wird)
ich hoffe, meine Antwort ist verständlich
Lg

by mian mian | 9 March, 2010 - 08:17

an der uni gibts normalerweise einen einstufungstest (ist eigentlich nichts arges, ich glaub am meisten gehen sie dann nach der info, wie lange man vorher schon chin. gelernt hat) - danach wird man einer klasse zugewiesen und hat einen fertigen stundenplan.

an meiner uni (wuhan, huashi) konnt ich zusätzlich noch alte & moderne literatur, wirtschaftliches schreiben,... wählen. (gibt an den meisten unis ein paar "freifächer" zu wählen)

ich hab jetzt von studenten an der sichuan daxue gehört, dass die auch kurse anderer lehrgänge besuchen können, aber dementsprechend halt dafür bezahlen müssen.

das stipendium ist ja an sich nur für die chinesischkurse. (falls man sich nicht für ein ganzes studium bewirbt)

by soulspirit | 9 March, 2010 - 10:26

achso das war mir so nicht klar dass es nur für sprachkurse gilt. ich hab vor nach chengdu an die sichuan daxue zu gehn, aber wie soll ich dann die wahl der universität begründen wenn man eh nur sprachkurse machen darf? :/

und irgendwie muss man ja auch die erweiterungscurricula und seminare im ausland absolvieren können, sonst verliert man ja ein ganzes jahr hier an der uni wien!

cu
soulspirit

by huoco | 9 March, 2010 - 13:02

hi,
du kannst es so begründen, dass die uni sich genau auf die art von sprachkurse konzentriert, die du persönlich machen willst/ dich weiterbringen,
sprachkurse zwischen dem ersten und dem 6. semester werden dir angerechnet, außer klassisches chinesisch und nur wenn einen kurs besuchst, der so ähnlichen inhalt hat (also schreibprakt nur, wenn du ne 写作课 in china hast)
es kannn dir natürlich passieren, dass du für die sprachkurse, die du in wien brauchst, nicht die entsprechenden kurse hast, aber eher unwahrscheinlich
und wenn du dir was für erweiteungscurricula usw, anrechnen solltest du aber ohnehin vorher bei der spl in wien nachfragen, ob sie den kurs als seminar.. anerkennen, weil sonst machst du den vlt umsonst, wenn du überhaupt welche machen kannst
und normalerweise verliert man ein jahr, oder zum. ein halbes jahr (weil du ja auch wenn du nach dem 4. semester gehst und du vorher schon alles außer die sprachsachen fertig hast und dir alle sprachkurse vom 5+6 semester angerechnet werden, musst du ja noch immer klass chin machen, ist meinen freunden so ergangen, die letztes jahr in china waren), wenn man nach china geht
deshalb hab ich mich auch erst im 5. semester beworben und nehm mir jetzt mehr oder weniger eine auszeit..
lg

by soulspirit | 9 March, 2010 - 18:34

sorry aber das stimmt so nicht. der chinaaufenthalt sollte nicht nur sprachkenntnisse vertiefen, das steht sogar explizit so im studienplan:

http://www.univie.ac.at/Sinologie/teaching/curricula/studienplan_bak_mag.htm#6._Der_Chinaaufenthalt

mit den paar sprachkursen macht man ja nicht viel mehr als däumchendrehen und die wahl der uni ist irrelevant.. das kanns doch wirklich nicht sein?! keine freien wahlfächer?

cu
soulspirit

by huoco | 10 March, 2010 - 06:33

hi,
es steht schon im studienplan, aber das chinastipendium der chinesischen regierung hat ja nichts mit dem studienplan zu tun oder mit der uni wien, außer das die abwickelung über die sinologie läuft, und das ist explizit nur zur vertiefung der sprache, außer du bewirbst dich gleich für ein bachelor oder masterstudium,
und von der uni wien gibt es ja nur 2 stipendium pro jahr (mit denen du glaube ich auch mehr machen kannst, bin mir da nicht so sicher)
und von der sino selbst gibt es ja überhaupt kein austauschprogramm
deshalb kannst du das was im studienplan über den chinaaufenthalt steht mehr oder weniger vergessen, weil es keine passenden stipendien oder kooperationsprogramme gibt, das das was im studienplan steht auch verwirklicht werden kann,
außer du bewirbst dich selbst bei einer chinesischen uni und zahlst das auch selbst
ich mache im moment auch nichts anderes als 20h pro woche die vorgegebenen sprachkurse, dafür hast du dann halt freizeit..
und ich muss dich auch bezüglich der sprachkurse enttäuschen, klassische chinesische schriftsprache wirst du kaum weiterentwickeln können, weil das meistens für sprachstudenten nicht angeboten wird und wenn dann in form von kommentieren und nicht wirklich lernen, was gemeint ist..
tut mir leid, aber der chinaaufenthalt (wenn du mit botschaftsstipendium gehst, bin mir bei taiwanstipendien und uni wien nicht ganz sicher, das bei der uni wien viel selbst zum zahlen ist, ist für mich das auch nicht in frage gekommen) ist einfach ein jahr sprachkurse und du verlierst die zeit und mit den neuen erweiterungscurricula kannst du dir ja leider die sprachkurse, die du zu viel hast auch nicht mehr als freie wahlfächer anrechnen lassen (wie es früher viele gemacht haben und dadurch auch weniger zeit verloren haben),
lg

by bel | 9 March, 2010 - 20:34

Hallo!
Blöde Frage, aber habt ihr, die schon einmal euer Zeugnis übersetzt habt, für die Noten "1,2,3,4,5" oder "A,B,C,D,E" genommen? Ich weiß leider nicht, was in China geläufig ist.
Danke für die Auskunft!
Lg Bel

by mian mian | 10 March, 2010 - 07:18

@soulspirit

da ich relativ ungehörig viel zeit auch an der sichuan daxue verbringe, ... falls du fragen hast, nur her damit!

ich weiß, dass die gaojiban-studenten (also 3+ jahre sprachkenntnisse) dort auch geschichtekurse als freifächer haben und chengduhua (darum beneid ich sie wahnsinnig)

ach und klassisches chinesisch haben sie auch.

und gründe gibts ja sowieso genug für chengdu bzw. auch für die chuanda! ;)

das studentenwohnheim dort ist allerdings das mit abstand unbequemste, was mir bisher in china über den weg gelaufen ist: gemeinschaftsduschen und gemeinschaftsklos. schnoddrige zweibettzimmer mit viel tierischen mitbewohnern.

also... bei fragen... frag nur! :) ich mach mich dann schlau.

und zum jahresverlust: ist halt so. bzw. ist mir die "verlorene zeit in ECTS" auch sowas von wurscht... weils in meiner weltanschauung nicht drum geht. chinesisch lernt man ja trotzdem ratzfatz besser und erfahrung und bliblablubb.

vor dem jahr haben wir den leitner noch gefragt, wie das ist, mit anrechnen für den master, da meinte er, er bemüht sich drum, dass wir uns dann ein übersetzungspraktikum ersparen oder es sonst eine lösung gibt...

@bel

ich habs 1:1 übersetzt und bei meinem (matura)zeugnis war glaub ich auch noch die erklärung dran, was 1,2,3.. bedeutet...
im prinzip glaub ich nicht, dass das stipendium mit einer einwandfreien übersetzung steht/fällt.

by soulspirit | 10 March, 2010 - 16:44

hallo mian mian,

gleich vorweg hier das mail das ich auf anfrage vom botschafter Chen erhalten habe:

Quote:

..start zitat...
vielen Dank für Ihre Mail.Die Sprachkurse und die Kurse anderer Fachrichtungen können Sie parallel besuchen,wenn Sie bei diesen Kursen auf chinesisch mitkommen können.Es ist sehr begrüßt und auch unser Wunsch,dass die ausländischen Stipendiaten die Kurse der Fachrichtungen besuchen können.
MfG
Ihr Chen Hangzhu

-----邮件原件-----

Sehr geehrter Herr Chen,

ich bin Sinologie-Student an der Uni Wien und möchte mich um eine
Auslandssemester bewerben, genauer gesagt möchte ich an der Sichuan Daxue
in Chengdu studieren.

Ich habe eine Frage zum Studium in China: werden mir durch das Stipendium
nur Sprachkurse ermöglicht? Ich würde gerne meine Sprachkenntnisse
vertiefen, aber auch Kurse anderer Richtungen wie Economy, Law und
Literature besuchen. Ist das möglich oder bekomme ich nur einen fixen
Stundenplan an den ich mich halten muss?

In Hoffnung auf eine möglichst baldige Antwort verbleibe....
.... ende zitat....


die frage ist nur, ob man auch prüfungen schreiben darf :P aber klingt ja schon mal sehr positiv!

@sichuan university
ja wär super nett wenn mir weiterhelfen könntest. können ja per pm email-adressen austauschen, wär sicher einfacher!

cu
soulspirit

by bel | 10 March, 2010 - 16:58

Noch eine Frage: das Maturazeugnis muss man nicht übersetzt den Unterlagen beilegen, oder? Irgendwo in diesem Thread habe ich das gelesen, aber im Vortrag über die Stipendien wurde es nicht erwähnt.
Danke!! :)

by huoco | 11 March, 2010 - 07:53

hi,
du musst von allen dokumenten englische übersetzungen beilegen, weil die leute in china meist kein deutsch können,
aber du kannst das zeugnis selbst übersetzen und dann mit orginal zum leitner gehen und er stempelts dir ab,
wichtig sind da eh nur die noten und fächer, datum. usw. also die daten, die das zeugnis ausmachen
lg

by bel | 11 March, 2010 - 13:52

danke! so hab ich's jetzt gemacht! :)
es ist immer gut, erfahrungen von leuten zu hören, die alles schon hinter sich haben! beim vortag wurde uns so vieles nicht gesagt und ich gehe lieber auf nummer sicher!

by soulspirit | 11 March, 2010 - 15:52

wer darf konkret empfehlungsschreiben ausstellen? ich weiß dass trappl, weigelin und schick-chen dürfen. die prof schick-chen stellt aber nur jenen eins aus, die schon eine prüfung bei ihr abgelegt haben. und der trappl ist bis ja jetzt längere zeit nicht da, was auch nicht grad so toll ist..

wer gilt hier sonst noch als habilitierter prof? die ganzen uni-lektoren wie Springer, Xia und co sind ja damit sicher nicht gemeint oder?

cu
soulspirit

by huoco | 13 March, 2010 - 07:16

hi, habilitierte profs sind leider nur weigelin, schick-chen oder trappl,
normalerweise organisieren trappl und weigelin dass immer so, dass jeder ein empfehlungsschreiben bekommt,
wenn du aber auf einem anderen institut bei einem habilitierten prof ne prüfung gemacht hast, kannst du ja ihn fragen (es muss halt auf englisch sein),
also es müssen nicht unbedingt sinoprofs das empfehlungsschreiben schreiben
lg

by soulspirit | 15 March, 2010 - 11:04

ja so hab ichs gemacht. sorry wenn ich den thread voll spame aber noch mehr fragen zur online application form:

1. sprachkenntnisse chinesisch. hier muss ich wohl "poor" ankreuzen. da steht dann auch die frage: "do you need elementary chinese study prior to the major study?" und den zeitraum.. woher soll ich das wissen? habt ihr einfach das ganze auslandsjahr angegeben?

2. field of study in china: einfach mein interessensgebiet auswählen z.b. economics? wie geht das dann mit den sprachkursen einher wenn ich die zuerst absolvieren muss?

3. study plan in china. kA was hier verlangt wird, ist das motivationsschreiben gemeint?

4. the organization recommending you for this scholarschip: die namen der professoren die mir ein empfehlungsschreiben ausstellen?

5. guarantor charging your case in china: keinen plan wer hier gemeint ist.. hab ja niemanden..

6. have you ever studied or worked in china: ich war 1 monat summerschool in china.. weiß nicht ob das damit gemeint ist..

hoffe ihr könnt mir zuminest einige fragen noch beantworten, wär echt hilfreich.

cu
soulspirit

by bine09 | 15 March, 2010 - 15:04

also zumindest zu ein paar punkten kann ich dir sagen wie ich das machen werd:

2. field of study: Chinese language and literature
Wenn du natürlich zB economics studieren willst (also einen anderen Schwerpunkt als Sprache), dann solltest du das auch angeben, musst dann aber bei punkt eins angeben dass du vorher erst chinesisch kurse machen willst.

3. study plan: ja ist eig. Motivationsschreiben, da sollte eben drin stehen was du nun dort studieren willst: nur sprachkurse oder auch andere Fächer?

4. Ja werd die professoren hinschreiben und dann beistrich Sinologie-institut der Uni Wien

5. bin da auch nicht so sicher aber ich werd meine Eltern hinschreiben. Die Person soll sozusagen die Gewährung sein, falls du dort straffällig wirst etc, und du diese Kosten nicht selbst bezahlen kannst, dann wird diese person dafür herangezogen.

6. ich war nicht auf summerschool aber wenn ich du wäre würd ichs hinschreiben.

lg

by soulspirit | 15 March, 2010 - 15:59

super, hilft mir schon weiter. :) bezüglich guarantor glaub ich nicht dass deine eltern gültig sind, außer sie leben in china. die chin. regierung wird wohl kaum jemanden als bürgen einsetzen der sich im fernen ausland befindet :/

cu
soulspirit